Avez-vous déjà entendu cette reprise d'Aznavour chantée par Thérèse : elle est très belle et à vrai dire, on se laisse facilement bercer par l'air si connu, et on en oublie d'écouter le texte (enfin moi, c'est un peu ce qu'il m'est arrivé…
)
Bref, du coup, j'ai eu envie de retranscrire les paroles, pour voir comment notre tite chanteuse s'y était prise pour faire revivre cette chanson à sa sauce.
Et ça donne ça :
Je te parle d’un temps
Qu’à plus de cinquante ans
Tu ne peux pas connaître
Les lilas de ton temps
Comme nos vies à présent ne savent pas se soumettre
Et si cette caravane
qui me sert de cabane
Ne paye pas de mine
C’est ici que j’écris
Pour te dire que je trime et que j’aime la vie
La bohème, la bohème
Ça veut bien dire on est heureux
La bohème, la bohème
Même si ce n’est qu’un jour sur deux
Quand la quête au bistrot
On passe notre chapeau
En attendant la gloire
À tenter de séduire
On croise des sourires qui nous donnent de l’espoir
Si c’est tout ce qu’il reste
Quand la vie ne nous laisse
Qu’une plaie grande ouverte
Je chanterai mes textes
En cherchant le bien être dans les rues de traverses
La bohème, la bohème
Ça veut dire tu es beau
La bohème, la bohème
Ça voulait dire je t’aimais trop
Bien souvent il m’arrive
Le cœur à la dérive
De passer des nuits blanches
Cherchant le mot précis
Je destine ma vie à remplir des feuilles blanches
Et ce n’est qu’au matin
Que je m’endors enfin
Un sourire aux lèvres
Epuisée mais ravie
Faudrait-il que je rêve pour que j’aime la vie
La bohème, la bohème
Ça veut dire je n’ai que vingt ans
La bohème, la bohème
Je m’enivre de l’air du temps
Quand au hasard des ondes
J’entends une voix profonde
Chanter avec sagesse
J’ai comme des frissons
Face à ces émotions qui nourrissent ma jeunesse
Quand je t’ai écouté
Dans ton dernier couplet
Tu semblais un peu triste
Pourtant dans mon décor
Cette bohème existe et ce temps n’est pas mort
La bohème, la bohème
On est jeunes et tous un peu fous
La bohème, la bohème
c'est beau non ?
Si vous voulez la musique avec, nous avons la vidéo de Manu dans le compte rendu du concert à la Gargouille le 15 novembre dernier.